歌詞について2（Im wunderschönen Monat Mai）～声楽曲 2

「詩人の恋」美しい5月にの歌詞
不安定な始まり

「詩人の恋」美しい5月にの歌詞

　今回は少し難しい話をさせて頂きたいと思います。音楽用語がたくさん出てきますが、詳しくない方でも全体の意味は分かるように書いていきますので、読んでみてください。シューマンの「詩人の恋」の第１曲目「すばらしい５月に」は次のように始まります。

驚くほど美しい５月、
すべてのつぼみが開く時、
私の心の中にも、
愛が生まれた

不安定な始まり

　ハイネの詩ですが、内容は分かりやすいもので、春になり色々なものが新しい生命を持ち始めるのと同じように、私の愛も芽生えた、といったものです。これに曲を付けるとしたら、愛の始まりの喜びが真っ先に感じられるところでしょうが、何とも不安定にこの曲は始まります。
　前奏は長調なのか短調なのかはっきりしない。例えばfis-moll（嬰ヘ短調)の特徴であるEis（ミ＃）は出てきますが、Fis（ファ＃）に解決しないし、長調と考えても属和音から主和音への解決が無く曖昧な状態です。歌が始まって、やっとMonat Maiの歌詞のところで、EからAへのベースの動きが出てきて、A-Dur（イ長調）だったのだと分かります。（それでもD音のCis音への解決は遅らされているので、すっきりと安定してくれません）それからピアノのパートも歌のパートも上行する音型が目立ちます。安定させるには上行するメロディーがピークを迎えたら下行すること、または逆に他の声部に下行音型があることが必要ですが、特に後半はすべてが上へ上へと向かいます。さらに最後は主和音で終わっていないので（最後の和音はfis-mollの属和音）、この曲だけでは終わりを作れないため、常に次の２曲目にすぐつなげて演奏されます。少しややこしい話になってしまいましたが、とにかくこの喜びにあふれた詩を前にして、シューマンはとても素敵な女性に出会って、どきどきしている繊細な詩人の震えるような気持ちを、不安定な音の中に表現しています。